en to nl translation catalogue (303 entries)

en:  comment
nl:  reactie

en: 2-factor Authentication
nl: 2-factor authenticatie

en: <strong>ERROR</strong>: You are trying to login with an administrative account. Please, use the Custom Login URL instead.
nl: <strong>FOUT</strong>: je probeert in te loggen met een beheerders account. Gebruik in plaats daarvan de aangepaste login URL.

en: Actions
nl: Acties

en: Activated Plugin
nl: Geactiveerde plugin

en: Activity
nl: Activiteit

en: Activity Log is disabled.
nl: Activiteitenlog is uitgeschakeld.

en: Activity Log is enabled.
nl: Activiteitenlog is ingeschakeld.

en: Add New Notification Email
nl: Nieuwe notificatie e-mail toevoegen

en: Added attachment
nl: Bijlage toegevoegd

en: Advanced XSS Protection
nl: Geavanceerde XSS bescherming

en: Advanced XSS Protection is disabled.
nl: Geavanceerde XSS beveiliging is uitgeschakeld.

en: Advanced XSS Protection is enabled.
nl: Geavanceerde XSS beveiliging is ingeschakeld.

en: All users are logged out.
nl: Alle gebruikers zijn uitgelogd.

en: All users will be asked to reset their passwords on next login.
nl: Alle gebruikers zullen worden gevraagd om hun wachtwoord opnieuw in te stellen bij de volgende login.

en: All users will be required to change their passwords upon their next login. {{strong}}All currently logged in users will be instantly logged out.{{/strong}}
nl: Alle gebruikers moeten hun wachtwoord veranderen bij hun volgende login. {{strong}}Alle nu ingelogde gebruikers worden onmiddellijk uitgelogd.{{/strong}}

en: Are you sure you wish to proceed?
nl: Weet je zeker dat je verder wilt gaan?

en: As you have used all backup codes available for your user, we have generated new ones for you.
nl: Aangezien je alle beschikbare back-up codes voor je gebruiker hebt gebruikt, hebben we nieuwe codes voor je gegenereerd.

en: Attackers often try exploits on /wp-admin as a default login URL for WordPress. Change it to avoid these attacks and have an easily memorisable login URL.
nl: Aanvallers proberen vaak misbruik te maken van /wp-admin als standaard login URL voor WordPress. Verander het om deze aanvallen te voorkomen en een gemakkelijk te onthouden login URL te hebben.

en: Authenticate
nl: Authenticeer

en: Authentication Code:
nl: Authenticatiecode:

en: Backup Code:
nl: Back-up code:

en: Bear in mind that the user will NOT be notified of the change.
nl: Houd er rekening mee dat de gebruiker NIET op de hoogte wordt gesteld van de wijziging.

en: Block {{em}}{{strong}}%(ip)s{{/strong}}{{/em}}
nl: Blokkeer {{em}}{{strong}}%(ip)s{{/strong}}{{/em}}

en: Block {{em}}{{strong}}%(user)s{{/strong}}{{/em}}
nl: Blokkeer {{em}}{{strong}}%(user)s{{/strong}}{{/em}}

en: Blocked
nl: Geblokkeerd

en: Blocked On
nl: Geblokkeerd op

en: Blocked login attempts
nl: Geblokkeerde login pogingen

en: Blocked visit attempts
nl: Geblokkeerde bezoek pogingen

en: Blocking {{strong}}%(ip)s{{/strong}} will prevent them from accessing your site until you manually unblock them from the Blocked tab.
nl: Door {{strong}}%(ip)s{{/strong}} te blokkeren krijgen ze geen toegang tot je site totdat je ze handmatig deblokkeert via de tab blokkeren.

en: Blocking {{strong}}%(user)s{{/strong}} will prevent them from accessing your site until you manually unblock them from the Blocked tab.
nl: Als je {{strong}}%(gebruiker)s{{/strong}} blokkeert, krijgen ze geen toegang tot je site totdat je ze handmatig deblokkeert via de tab blokkeren.

en: Bot traffic
nl: Botverkeer

en: By default your WordPress login can be accessed by any IP. You can use this feature to allow login only for specific IPs or range of IPs in order to prevent brute-force attacks or malicious login attempts.
nl: Standaard is je WordPress login toegankelijk voor elk IP. Je kunt deze functie gebruiken om login alleen toe te staan voor specifieke IP's of bereik van IP's om brute force aanvallen of kwaadaardige login pogingen te voorkomen.

en: By enabling this option you are ensuring that no unauthorised or malicious scripts can be executed in your system folders. This is an often exploited back door you can close with a simple toggle.
nl: Door deze optie in te schakelen zorg je ervoor dat er geen ongeautoriseerde of kwaadaardige scripts kunnen worden uitgevoerd in je systeem mappen. Dit is een vaak gebruikte achterdeur die je met een simpele toggle kunt sluiten.

en: By installing and using this plugin you acknowledge that you have read and understood <a href="//siteground.com/viewtos/siteground_plugins_privacy_notice"> SiteGround Plugins Privacy Notice </a>.
nl: Door deze plugin te installeren en te gebruiken erken je dat je <a href="//siteground.com/viewtos/siteground_plugins_privacy_notice"> hebt gelezen en begrepen. SiteGround plugins privacy bericht </a>.

en: Cancel
nl: Annuleer

en: Change Common Usernames
nl: Algemene gebruikers namen wijzigen

en: Collect technical data about my installation. The data will be used to make sure that the plugin(s) works seamlessly on the widest possible range of WordPress sites. (A full list of the data to be collected can be found {{link}}here{{/link}}).
nl: Technische gegevens verzamelen over mijn installatie. De gegevens zullen worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de plugin(s) naadloos werken op een zo groot mogelijk aantal WordPress sites. (Een volledige lijst van de te verzamelen gegevens vindt je {{link}} hier{{/link}}).

en: Common usernames are disabled.
nl: Algemene gebruikersnamen zijn uitgeschakeld.

en: Common usernames are enabled.
nl: Algemene gebruikersnamen zijn ingeschakeld.

en: Configure Away Mode
nl: Afwezig modus configureren

en: Configure Login URL
nl: Login URL configureren

en: Confirm
nl: Bevestig

en: Continue
nl: Doorgaan

en: Could not block the IP.
nl: Kon het IP-adres niet blokkeren.

en: Could not connect to the WordPress REST API
nl: Kon geen verbinding maken met de WordPress REST API

en: Could not unblock the IP.
nl: Kon IP niet deblokkeren.

en: Create
nl: Maak

en: Created
nl: Gemaakt

en: Custom Login URL
nl: Aangepaste login URL

en: Custom Signup URL
nl: Aangepaste aanmelding URL

en: Daily
nl: Dagelijks

en: Deactivated Plugin
nl: Gedeactiveerde plugin

en: Default Login URL
nl: Standaard login URL

en: Default Signup URL
nl: Standaard aanmelding URL

en: Delete Notification Email
nl: Verwijder notificatie e-mail

en: Delete the Default Readme.html
nl: Verwijder de standaard readme.html

en: Deleted
nl: Verwijderd

en: Deleted Theme
nl: Verwijderd thema

en: Deleted Widget
nl: Widget verwijderd

en: Deleted attachment
nl: Verwijderde bijlage

en: Deleted comment
nl: Verwijderde reactie

en: Deletion of Readme.html is disabled.
nl: Verwijdering van Readme.html is uitgeschakeld.

en: Deletion of Readme.html is enabled.
nl: Verwijdering van Readme.html is ingeschakeld.

en: Disable Common Usernames
nl: Algemene gebruikers namen uitschakelen

en: Disable RSS and ATOM Feeds
nl: RSS en ATOM feeds uitschakelen

en: Disable Themes & Plugins Editor
nl: Thema's & plugins editor uitschakelen

en: Disable XML-RPC
nl: XML-RPC uitschakelen

en: Disable the option to edit themes and plugins code directly from the WordPress admin to prevent potential coding errors or unauthorised access via the WordPress editor.
nl: Schakel de optie uit om de code van thema's en plugins vanuit de WordPress beheerder te bewerken om mogelijke codeerfouten of ongeoorloofde toegang via de WordPress editor te voorkomen.

en: Do not challenge me for the next 30 days.
nl: Daag me de komende 30 dagen niet uit.

en: Doing this will reinstall the same version of all free plugins you have installed in order to make sure that their codebase is not compromised by an attacker.
nl: Door dit te doen wordt dezelfde versie van alle gratis plugins die je hebt geïnstalleerd opnieuw geïnstalleerd om ervoor te zorgen dat hun codebase niet in gevaar wordt gebracht door een aanvaller.

en: Each code can only be used once.
nl: Elke code kan maar één keer worden gebruikt.

en: Edit Notification Email
nl: Bewerk notificatie e-mail

en: Edited
nl: Bewerkt

en: Edited Customizer Theme
nl: Bewerkt customizer thema

en: Edited Plugin
nl: Bewerkte plugin

en: Edited Theme
nl: Bewerkt thema

en: Edited attachment
nl: Bewerkte bijlage

en: Edited comment
nl: Bewerkte reactie

en: Either a security plugin, custom function or rules in your .htaccess file is preventing the WordPress REST API from working properly. SiteGround Security is using it to store its options and other functionalities so please make sure it works properly.
nl: Een beveiliging plugin, aangepaste functie of regels in je .htaccess bestand voorkomen dat de WordPress REST API goed werkt. SiteGround Security gebruikt het om zijn opties en andere functionaliteiten op te slaan, dus zorg ervoor dat het goed werkt.

en: Either a security plugin, custom function, or rules in your .htaccess file is preventing the WordPress REST API from working properly. SiteGround Optimizer is using it to store its options and other functionalities so please make sure it works properly.
nl: Ofwel een beveiliging plugin, aangepaste functie, of regels in je .htaccess bestand voorkomt dat de WordPress REST API goed werkt. SiteGround Optimizer gebruikt het om zijn opties en andere functionaliteiten op te slaan, dus zorg ervoor dat het goed werkt.

en: Email
nl: E-mail

en: Email %(name)s already exists.
nl: E-mail %(naam)s bestaat al.

en: Enable Activity Log
nl: Activiteitenlog inschakelen

en: Enabling this option will add extra headers to your site for protection against XSS attacks.
nl: Als je deze optie inschakelt, worden extra headers aan je site toegevoegd ter bescherming tegen XSS aanvallen.

en: Error
nl: Fout

en: Exported WordPress
nl: Geëxporteerde WordPress

en: Failed Login Attempt
nl: Mislukte aanmeldpoging

en: Failed to Disable Common usernames.
nl: Kan algemene gebruikersnamen niet uitschakelen.

en: Failed to Disable RSS/ATOM feeds.
nl: Kan RSS/ATOM feeds niet uitschakelen.

en: Failed to Disable Themes & Plugins Editor.
nl: Kan thema's & plugins editor niet uitschakelen.

en: Failed to Enable Common usernames.
nl: Kan algemene gebruikersnamen niet inschakelen.

en: Failed to disable Activity Log.
nl: Mislukt om activiteitenlog uit te schakelen.

en: Failed to disable Advanced XSS Protection.
nl: Kan geavanceerde XSS beveiliging niet uitschakelen.

en: Failed to disable System Folders protection.
nl: Kan de beveiliging van systeemmappen niet uitschakelen.

en: Failed to disable Two-factor Authentication for Admin Users.
nl: Kan twee factor authenticatie voor beheerdersgebruikers niet uitschakelen.

en: Failed to disable XML-RPC.
nl: Kan XML-RPC niet uitschakelen.

en: Failed to disble deletion of Readme.html.
nl: Het verwijderen van Readme.html is mislukt.

en: Failed to enable Activity Log.
nl: Mislukt om activiteitenlog in te schakelen.

en: Failed to enable Advanced XSS Protection.
nl: Kan geavanceerde XSS beveiliging niet inschakelen.

en: Failed to enable RSS/ATOM feeds.
nl: Kan RSS/ATOM feeds niet inschakelen.

en: Failed to enable System Folders protection.
nl: Kan de beveiliging van systeemmappen niet inschakelen.

en: Failed to enable Themes & Plugins Editor.
nl: Kan thema's & plugins editor niet inschakelen.

en: Failed to enable Two-factor Authentication for Admin Users.
nl: Kan twee factor authenticatie niet inschakelen voor beheerdersgebruikers.

en: Failed to enable XML-RPC.
nl: Kan XML-RPC niet inschakelen.

en: Failed to enable deletion of Readme.html.
nl: Het verwijderen van readme.html is niet gelukt.

en: Failed to force password reset.
nl: Kan wachtwoord reset niet forceren.

en: Failed to hide WordPress version.
nl: Verbergen WordPress versie mislukt.

en: Failed to log out all users.
nl: Uitloggen van alle gebruikers mislukt.

en: Failed to reinstall plugins.
nl: Kan plugins niet opnieuw installeren.

en: Failed to show WordPress version.
nl: Tonen WordPress versie mislukt.

en: Filter Activity
nl: Filter activiteit

en: Force Password Reset
nl: Wachtwoord opnieuw instellen forceren

en: Friday
nl: Vrijdag

en: From
nl: Van

en: From here, you can select the number of days you want to log your website's activity events for. You can choose between 1 and 12 days. Please note, that if you select less than 8 days, you will not receive your site's weekly reports.
nl: Van hieruit kun je het aantal dagen selecteren waarvoor je de activiteiten van je site wil registreren. Je kunt kiezen tussen 1 en 12 dagen. Let op, als je minder dan 8 dagen selecteert, zul je de wekelijkse rapporten van je site niet ontvangen.

en: Get the Most of This Plugin
nl: Haal het meeste uit deze plugin

en: Help other users make the best decision and protect their websites.
nl: Help andere gebruikers de beste beslissing te nemen en hun sites te versnellen.

en: Hey there,
nl: Hallo daar,

en: Hide WordPress Version
nl: Verberg WordPress versie

en: Hostname:
nl: Hostnaam:

en: Human traffic
nl: Menselijk verkeer

en: I have saved my backup codes.
nl: Ik heb mijn back-up codes opgeslagen.

en: IP Address
nl: IP-adres

en: IP Blocked.
nl: IP geblokkeerd.

en: IP Unblocked.
nl: IP gedeblokkeerd.

en: IP not found.
nl: IP niet gevonden.

en: If you believe that your website was hacked, you have installed a compromised plugin or one of your users login has been compromised, you can use the tools in our post-hack actions for a quick remedy.
nl: Als je denkt dat je site gehackt is, je een gecompromitteerde plugin hebt geïnstalleerd of als een van je gebruiker login gecompromitteerd is, kun je de gereedschappen in ons bericht hack acties gebruiken voor een snelle oplossing.

en: If you have your registration form open for new users, you will be asked to change the signup URL, too.
nl: Als je je registratie formulier open hebt staan voor nieuwe gebruikers, word je ook gevraagd de aanmelding URL te veranderen.

en: Important Notifications
nl: Belangrijke berichten

en: Important! In case you lose or change your phone and you no longer have access to the Authenticator app, you can use one of the codes below to log in.
nl: Belangrijk! Als je je telefoon verliest of verandert en je hebt geen toegang meer tot de Authenticator app, kun je een van de onderstaande codes gebruiken om in te loggen.

en: In order to log in, please enter one of the backup codes you have received on your first login:
nl: Om in te loggen moet je een van de back-up codes invoeren die je bij je eerste login hebt ontvangen:

en: In order to log in, please enter the verification code from your Authenticator app:
nl: Om in te loggen moet je de verificatiecode van je authenticatie app invoeren:

en: Installed Plugin
nl: Geïnstalleerde plugin

en: Installed Theme
nl: Geïnstalleerd thema

en: Invalid backup code!
nl: Ongeldige back-up code!

en: Invalid email address.
nl: Ongeldig e-mailadres.

en: Invalid format.
nl: Ongeldig formaat.

en: Invalid verification code!
nl: Ongeldige verificatie code!

en: Limit Login Attempts
nl: Beperk login pogingen

en: Limit the number of times a given user can attempt to log in to your wp-admin with incorrect credentials. Once the login attempt limit is reached, the IP from which the attempts have originated will be blocked first for 1 hour. If the attempts continue after the first hour, the limit will then be triggered for 24 hours and then for 7 days.
nl: Beperk het aantal keren dat een bepaalde gebruiker kan proberen in te loggen op je wp beheerder met verkeerde gegevens. Zodra de limiet voor login pogingen is bereikt, wordt het IP adres waarvan de pogingen afkomstig zijn eerst gedurende 1 uur geblokkeerd. Als de pogingen na het eerste uur doorgaan, zal de limiet vervolgens voor 24 uur en vervolgens voor 7 dagen worden geactiveerd.

en: Lock and Protect System Folders
nl: Systeem mappen vergrendelen en beschermen

en: Log Settings
nl: Log instellingen

en: Log out All Users
nl: Log alle gebruikers uit

en: Login Access
nl: Login toegang

en: Login Security
nl: Login beveiliging

en: Login Settings
nl: Login instellingen

en: Login and signup URL cannot be the same.
nl: Login en aanmelding URL kunnen niet hetzelfde zijn.

en: Login security is paramount for keeping your site and data secure. Use the tools we have compiled to protect your WordPress wp-admin from unauthorised visitors, bots and other human or automated attacks.
nl: Login beveiliging is van het grootste belang om je site en gegevens veilig te houden. Gebruik de gereedschappen die we hebben samengesteld om je WordPress wp beheer te beschermen tegen onbevoegde bezoekers, bots en andere menselijke of geautomatiseerde aanvallen.

en: Login using backup codes
nl: Login met back-up codes

en: Manage IP Traffic
nl: Beheer IP-verkeer

en: Manage Login
nl: login beheren

en: Manage Login Access
nl: Login toegang beheren

en: Manage Notification Emails
nl: Beheer notificatie e-mails

en: Manage Security
nl: Beveiliging beheren

en: Manage User Traffic
nl: Beheer gebruikersverkeer

en: Many attackers scan sites for vulnerable WordPress versions. By hiding the version from your site HTML, you avoid being marked by hackers for mass attacks.
nl: Veel aanvallers scannen sites op kwetsbare WordPress versies. Door de versie in de HTML van je site te verbergen, voorkom je dat je door hackers wordt gemarkeerd voor massale aanvallen.

en: Missing ID param!
nl: Ontbrekende ID param!

en: Missing IP param!
nl: Ontbrekende IP param!

en: Mode
nl: Modus

en: Monday
nl: Maandag

en: New Backup Codes
nl: Nieuwe back-up codes

en: New comment
nl: Nieuwe reactie

en: New username: %(admin)s
nl: Nieuwe gebruikersnaam: %(admin)s

en: Notification emails updated.
nl: Melding e-mails geüpdatet.

en: Number of days logged
nl: Aantal gelogde dagen

en: Page Visited
nl: Bezochte pagina

en: Plugins reinstalled.
nl: Plugins opnieuw geïnstalleerd.

en: Post-hack Actions
nl: Acties na de hack

en: Protect your login from unauthorised visitors, bots and other human or automated attacks.
nl: Bescherm je login tegen ongeautoriseerde bezoekers, bots en andere menselijke of geautomatiseerde aanvallen.

en: RSS and ATOM feeds are often used to scrape your content and to perform a number of attacks against your site. Only use feeds if you have readers using your site via RSS readers.
nl: RSS en ATOM feeds worden vaak gebruikt om je inhoud te scrapen en om enkele aanvallen op je site uit te voeren. Gebruik feeds alleen als je lezers hebt die je site via RSS lezers gebruiken.

en: RSS/ATOM feeds is disabled.
nl: RSS/ATOM feeds zijn uitgeschakeld.

en: RSS/ATOM feeds is enabled.
nl: RSS/ATOM feeds zijn ingeschakeld.

en: Rate Plugin
nl: Waardeer plugin

en: Rate Us
nl: Waardeer ons

en: Rate your experience with Security Optimizer
nl: Waardeer je ervaring met Security Optimizer

en: Recent Activity
nl: Recente activiteit

en: Registered Users Activity
nl: Geregistreerde gebruikers activiteit

en: Reinstall All Free Plugins
nl: Installeer alle gratis plugins opnieuw

en: Reset 2-factor Authentication
nl: Reset 2-factor authenticatie

en: Resetting the 2FA authentication will enable them to set up their Authentication app anew on their next login. Use this functionality when a user no longer has access to their Authenticator app or backup codes and cannot log in.
nl: Door de 2FA authenticatie opnieuw in te stellen, kunnen ze bij hun volgende aanmelding hun authenticator app opnieuw instellen. Gebruik deze functionaliteit wanneer een gebruiker geen toegang meer heeft tot zijn authenticator app of back-up codes en niet kan login.

en: Response
nl: Reactie

en: Restored
nl: Teruggezet

en: Restricted access
nl: Beperkte toegang

en: SG Security: We were not able to create encryption file used by 2FA, so the Two Factor Authentication service was disabled. Please check your website files and folders permissions or contact your hosting provider for assistance.
nl: SG Beveiliging: We konden geen coderingsbestand maken dat door 2FA wordt gebruikt, dus de twee-factor authenticatie dienst is uitgeschakeld. Controleer je site bestanden en mappen of neem contact op met je hosting provider voor assistentie.

en: Saturday
nl: Zaterdag

en: Save the Backup Codes
nl: De back-up codes opslaan

en: Save the codes to make sure that you don’t end up locked out of this website.
nl: Sla de codes op om ervoor te zorgen dat je niet buitengesloten wordt van deze site.

en: Secret Key:
nl: Geheime sleutel:

en: Security Hardening
nl: Beveiliging verharding

en: Security Optimizer - Activity Log
nl: Security Optimizer - Activiteiten log

en: Security Optimizer - Login Security
nl: Security Optimizer - Login beveiliging

en: Security Optimizer - Post-hack Actions
nl: Security Optimizer - Acties na de bericht hack

en: Security Optimizer - Site Security
nl: Security Optimizer - Site beveiliging

en: Security Optimizer by SiteGround
nl: Security Optimizer door SiteGround

en: Security Optimizer by SiteGround is the all-in-one security solution for your WordPress website. With the carefully selected and easy to configure functions the plugin provides everything you need to secure your website and prevent a number of threats such as brute-force attacks, compromised login, data leaks and more.
nl: Security Optimizer van SiteGround is de all-in-one beveiligingsoplossing voor je WordPress site. Met de zorgvuldig geselecteerde en eenvoudig te configureren functies biedt de plugin alles wat je nodig hebt om je site te beveiligen en een aantal bedreigingen zoals brute force aanvallen, gecompromitteerde logins, datalekken en meer te voorkomen.

en: Select User
nl: Selecteer gebruiker

en: Send occasional emails with tips on improving my site performance, information about new plugin features and exclusive offers by SiteGround. You can always opt-out from these.
nl: Af en toe e-mails verzenden met tips om de prestaties van mijn site te verbeteren, informatie over nieuwe plugin functies en exclusieve aanbiedingen van SiteGround. Je kunt je hier altijd voor afmelden.

en: Server Systems
nl: Serversystemen

en: Set up rules to harden your website security and prevent malware, bruteforce and other security issues.
nl: Stel regels in om de beveiliging van je site te versterken en malware, bruteforce en andere beveiligingsproblemen te voorkomen.

en: Site Security
nl: Sitebeveiliging

en: Spammed comment
nl: Spamreactie

en: Specific Period
nl: Specifieke periode

en: Success
nl: Succes

en: Sunday
nl: Zondag

en: Switched Theme
nl: Gewisseld thema

en: System Folders protection is disabled.
nl: Beveiliging van systeemmappen is uitgeschakeld.

en: System Folders protection is enabled.
nl: Beveiliging van systeemmappen is ingeschakeld.

en: The Activity Log feature is enabled by default and records all website activity events over the last 12 days, including human visits, bot crawls, login attempts, and more. If you expect high traffic, please disable the activity log to stop recording your website's activity events.
nl: De activity log functie is standaard ingeschakeld en registreert alle site activiteit, gebeurtenissen van de laatste 12 dagen, inclusief menselijke bezoeken, bot crawls, login pogingen en meer. Als je veel verkeer verwacht, schakel dan het activiteiten log uit om de registratie van de activiteiten van je site te stoppen.

en: The access to that page has been restricted by the administrator of this website
nl: De toegang tot die pagina is beperkt door de beheerder van deze site

en: The activity log can help you monitor your site and login page for unauthorised visitors or brute force attempts. You can easily block and unblock IPs or visitors that look suspicious and prevent them from malicious actions.
nl: Het activiteiten log kan je helpen je site en login pagina te controleren op onbevoegde bezoekers of pogingen tot brute force. Je kunt eenvoudig IP's of bezoekers die er verdacht uitzien blokkeren en deblokkeren en voorkomen dat ze kwaadaardige acties ondernemen.

en: The administrator of this site has asked that you enable 2-factor authentication. To do that, install the Google Authenticator app and scan the QR code below to add a token for this website.
nl: De beheerder van deze site heeft gevraagd dat je 2-factor authenticatie inschakelt. Installeer daarvoor de Google Authenticator app en scan de QR code hieronder om een token voor deze site toe te voegen.

en: The administrator of this site has requested that you change your password. Enter your new password below or generate one.
nl: De beheerder van deze site heeft verzocht om je wachtwoord te wijzigen. Vul hieronder je nieuwe wachtwoord in of genereer er een.

en: The maximum number of email accounts that can receive the weekly reports email has been reached.
nl: Het maximum aan e-mailaccounts, die wekelijkse e-mailrapporten kunnen ontvangen, is bereikt.

en: Themes & Plugins Editor is disabled.
nl: Thema's & plugins editor is uitgeschakeld.

en: Themes & Plugins Editor is enabled.
nl: Thema's & plugins editor is ingeschakeld.

en: There are new updates for your website. Keeping your WordPress updated is crucial for your website security
nl: Er zijn nieuwe updates voor je site. Je WordPress up-to-date houden is cruciaal voor de beveiliging van je site

en: There are one or more users with common usernames. Please provide new username(s) for them.
nl: Er zijn één of meer gebruikers met standaard gebruikersnamen. Geef hen een nieuwe gebruiker naam.

en: This action cannot be undone. Are you sure you wish to proceed?
nl: Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Weet je zeker dat je door wil gaan?

en: This feature has been disabled.
nl: Deze functie is uitgeschakeld.

en: This field is required.
nl: Dit veld is vereist.

en: This will log out all currently logged in users without asking them to change their passwords.
nl: Dit zal alle nu ingelogde gebruikers uitloggen zonder hen te vragen hun wachtwoord te veranderen.

en: This will restrict your account to a Subscriber role and will lock you out of the Admin Menu
nl: Dit beperkt je account tot een abonnee rol en sluit je uit van het beheerder menu

en: Thursday
nl: Donderdag

en: Timestamp
nl: Tijdstempel

en: To
nl: Naar

en: Traffic summary for
nl: Verkeersoverzicht voor

en: Trashed
nl: Naar prullenbak verplaatst

en: Trashed comment
nl: Reactie naar prullenbak verplaatst

en: Tuesday
nl: Dinsdag

en: Two-factor Authentication for Admin & Editors Users
nl: Twee-factor authenticatie voor gebruikers van beheerder & editor

en: Two-factor Authentication for Admin Users is disabled.
nl: Twee factor authenticatie voor beheerders is uitgeschakeld.

en: Two-factor Authentication for Admin Users is enabled.
nl: Twee factor authenticatie voor beheerders is ingeschakeld.

en: Two-factor authentication forces admin users to login only after providing a token, generated from the Google Authenticator application. If one of your users no longer has access to their Authenticator app and cannot log in to get their backup codes, {{link}}click here{{/link}} to reset their 2-factor authentication.
nl: Twee-factor authenticatie dwingt beheerders om alleen in te loggen na het verstrekken van een token, gegenereerd vanuit de Google Authenticator applicatie. Als een van je gebruikers geen toegang meer heeft tot zijn Authenticator app en niet kan inloggen om zijn back-up codes op te halen, {{link}}klik hier{{/link}} om zijn 2-factor authenticatie te resetten.

en: Two-factor authentication forces admin users to login only after providing a token, generated from the Google Authenticator application. When you enable this option, {{strong}}all admin & editor users will be asked to configure their two-factor authentication in the Authenticator app on their next login.{{/strong}}
nl: Twee-factor authenticatie dwingt beheerder gebruikers om alleen in te loggen na het verstrekken van een token, gegenereerd uit de Google Authenticator applicatie. Wanneer je deze optie inschakelt, zullen {{strong}alle beheerder & editor gebruikers gevraagd worden om hun twee-factor authenticatie te configureren in de authenticator app bij hun volgende login.{{/strong}

en: Unable to create encryption file! Check the wp-content folder permissions or contact your host.
nl: Kan geen encryptie bestand maken! Controleer de wp-content map rechten of neem contact op met je host.

en: Unblock {{em}}{{strong}}%(ip)s{{/strong}}{{/em}}
nl: Deblokkeer {{em}}{{strong}}%(ip)s{{/strong}}{{/em}}

en: Unblock {{em}}{{strong}}%(user)s{{/strong}}{{/em}}
nl: Deblokkeer {{em}}{{strong}}%(user)s{{/strong}}{{/em}}

en: Under Maintenance
nl: Onder onderhoud

en: Unknown
nl: Onbekend

en: Unknown Visitors Activity
nl: Onbekende bezoekers activiteit

en: Unknown user
nl: Onbekende gebruiker

en: Unspamed comment
nl: Reactie uit spam verwijderd

en: Untrashed comment
nl: Reactie uit prullenbak gehaald

en: Updated
nl: Geüpdatet

en: Updated Core
nl: Core geüpdatet

en: Updated Option
nl: Optie geüpdatet

en: Updated Plugin
nl: Plugin geüpdatet

en: Updated Theme
nl: Thema geüpdatet

en: Updated Widget
nl: Geüpdatet widget

en: Use Away Mode with caution.
nl: Gebruik de afwezig modus met de nodige voorzichtigheid.

en: User
nl: Gebruiker

en: User 2FA reset!
nl: Gebruiker 2FA reset!

en: User Blocked!.
nl: Gebruiker geblokkeerd!.

en: User Delete
nl: Gebruiker verwijderen

en: User Login
nl: Gebruiker login

en: User Register
nl: Gebruiker registratie

en: User Unblocked!.
nl: Gebruiker gedeblokkeerd!

en: User Update
nl: Gebruiker update

en: User logout
nl: Gebruiker uitloggen

en: User not found.
nl: Gebruiker niet gevonden.

en: User/Ip
nl: Gebruiker/IP

en: Username %(name)s already exists.
nl: Gebruikersnaam %(naam)s bestaat al.

en: Username %(name)s already typed.
nl: Gebruikersnaam %(naam)s al getypt.

en: Username %(name)s is not allowed.
nl: Gebruikersnaam %(naam)en' is niet toegestaan.

en: Using common usernames like 'admin' is a security threat that often results in unauthorised access. By enabling this option we will disable the creation of common usernames and if you already have one or more users with a weak username, we'll ask you to provide new one(s).
nl: Het gebruik van algemene gebruiker namen zoals 'admin' is een veiligheid risico dat vaak leidt tot ongeautoriseerde toegang. Door deze optie in te schakelen, schakelen we het aanmaken van standaard gebruikers namen uit en als je al een of meer gebruikers met een zwakke gebruiker naam hebt, vragen we je om een nieuwe gebruiker naam of namen op te geven.

en: View Activity
nl: Bekijk activiteit

en: View all logs
nl: Bekijk alle logs

en: Visitor Type
nl: Bezoeker type

en: We have created a list of tools to help you harden your WordPress site's security and keep it safe from malware, exploits and other malicious actions. The options tagged as recommended are essential for your site security.
nl: We hebben een lijst met gereedschappen gemaakt om je te helpen de beveiliging van je WordPress site te versterken en deze veilig te houden van malware, exploits en andere kwaadaardige acties. De aanbevolen opties zijn noodzakelijk voor de beveiliging van je site.

en: We have noticed that you’re using a one-time backup code to log in. This code cannot be used anymore. In case you lost access to your authenticator app, please ask the website administrator to reset your 2FA setup.
nl: We hebben gemerkt dat je een eenmalige back-up code gebruikt om in te loggen. Deze code kan niet meer gebruikt worden. Als je geen toegang meer hebt tot je authenticator app, vraag dan de site beheerder om je 2FA setup te resetten.

en: Website under planned maintenance. Please check back later.
nl: Site onder gepland onderhoud. Kom later nog eens terug.

en: Wednesday
nl: Woensdag

en: Weekly
nl: Wekelijks

en: Weekly Activity for
nl: Wekelijkse activiteit voor

en: Weekly Reports
nl: Wekelijkse rapporten

en: When Away Mode is enabled, you won't be able to access your website and make changes, including disabling the away mode.
nl: Wanneer de Away Mode is ingeschakeld, heb je geen toegang tot je site en kun je geen wijzigingen aanbrengen, waaronder het uitschakelen van de Away Mode.

en: WordPress comes with a readme.html file containing information about your website. The readme.html is often used by hackers to compile lists of potentially vulnerable sites which can be hacked or attacked.
nl: WordPress wordt geleverd met een readme.html bestand met informatie over je site. De readme.html wordt vaak gebruikt door hackers om lijsten samen te stellen van potentieel kwetsbare sites die gehackt of aangevallen kunnen worden.

en: WordPress version is now hidden.
nl: WordPress versie is nu verborgen.

en: WordPress version is now visible.
nl: WordPress versie is nu zichtbaar.

en: XML-RPC is disabled.
nl: XML-RPC is uitgeschakeld.

en: XML-RPC is enabled.
nl: XML-RPC is ingeschakeld.

en: XML-RPC was designed as a protocol enabling WordPress to communicate with third-party systems but recently it has been used in a number of exploits. Unless you specifically need to use it, we recommend that XML-RPC is always disabled.
nl: XML RPC is ontworpen als een protocol waarmee WordPress kan communiceren met systemen van derden, maar kortgeleden is het gebruikt in enkele exploits. Tenzij je het specifiek moet gebruiken, raden we aan XML RPC altijd uit te schakelen.

en: YOUR WORDPRESS NEEDS ATTENTION
nl: JE WORDPRESS HEEFT AANDACHT NODIG

en: You are logging in with a one-time Backup Code
nl: Je logt in met een eenmalige back-up code

en: You can enable Away Mode for maximum of 23 hours daily.
nl: Je kan de afwezig modus maximaal 23 uur per dag inschakelen.

en: You can use the secret key to add the token to the Authenticator app.
nl: Je kunt de geheime sleutel gebruiken om het token toe te voegen aan de authenticator app.

en: You can't enable Away Mode for every day of the week.
nl: Je kunt niet voor elke dag van de week de Away Mode aanzetten.

en: You cannot block this IP!
nl: Je kunt dit IP niet blokkeren!

en: You cannot use the default URL.
nl: Je kunt de standaard URL niet gebruiken.

en: You don’t have access to this page. Please contact the administrator of this website for further assistance.
nl: Je hebt geen toegang tot deze pagina. Neem contact op met de beheerder van deze site voor verdere hulp.

en: You have enabled registration for your site, please <a href="
nl: Je hebt registratie voor je site ingeschakeld, <a href="

en: You have logged in successfully.
nl: Je bent succesvol ingelogd.

en: Your site signup URL (wp-signup.php) has a link to your login URL, which can be easily exploited. Please change the signup URL, too and make sure that {{strong}}you update the URL with the new one{{/strong}} if you have it linked in your website, emails or other places.
nl: De URL voor het aanmelden op je site (wp-signup.php) heeft een link naar je login URL, die gemakkelijk kan worden misbruikt. Verander ook de login URL en zorg ervoor dat {{strong}}je de URL update met de nieuwe{{/strong}} als je een link hebt in je site, e-mails of andere plaatsen.

en: close
nl: sluit

en: configure
nl: configureren

en: force password reset
nl: wachtwoord reset forceren

en: recommended
nl: aanbevolen

en: reinstall all
nl: alles opnieuw installeren

en: reset
nl: herstel

en: unblock
nl: deblokkeer

en: {{strong}}%(ip)s{{/strong}} is currently blocked.
nl: {{strong}}%(ip)s{{/strong}} is nu geblokkeerd.

en: {{strong}}%(user)s{{/strong}} is currently blocked.
nl: {{strong}}%(gebruiker)s{{/strong}} is nu geblokkeerd.
